Loading...

TERRADA WINE MARKET

プロフィール

Legrand Filles et Fils ルグラン フィーユ・エ・フィス

2019/06/19

Legrand Filles et Fils ルグラン フィーユ・エ・フィスより大切なお知らせ

【新着情報】ボルドー2018ヴィンテージのプリムールを予約販売中です! ぜひ商品一覧をご覧ください。
                             

当社について

ルグランは、厳選されたワインを取り扱うパリのワインショップ兼ワイン商です。

【1880年来のワインへの情熱 / Legrand Filles et Fils 】
パリの中心地に位置する歴史的なワインショップである「ルグラン・フィーユ・エ・フィス」は、5世代に渡り、プロフェッショナルとワイン愛好家たちに愛され続けてきました。
1880年にエピスリー(高級食材店)として開業し、3代目のルシアン・ルグランが本格的にワインショップとしての商いを始めました。

「偉大な生産者と卓越したテロワールのワインを探しだし、ともに成長する」
そんな彼の経営哲学が今日まで受け継がれ、現在では「ワインショップ」「高級食材店」「試飲カウンター」さらにバンケットルームまで揃うパリで随一のワインと食を提案するショップに成長。
パリのエスプリと歴史、オーセンティックを体験できる空間は、地元客のみならず観光客にも人気があります。

【370の厳選された生産者と共に / ワイン商ルグラン】
ルグランは、ボルドー、ブルゴーニュ、シャンパーニュの銘醸地をはじめ、フランス全土から370の厳選された生産者と取引しています。

そして生産者たちの想いを伝える“アンバサダー”として、世界中のプロフェッショナル、およびファイン・ワイン愛好家の方へ「ルグラン・セレクション」としてお届けしています。

自社のこだわり

  • ルグランが提案する「ボルドー・プリムール」の特徴

    ■ボルドーに自社ネゴシアンを設立、直接取引
    より生産者と近い場所で取引をするために、2002年には自社でボルドー・ネゴシアン(ボルドー・ワイン商)を設立。銘醸シャトーのプリムールをはじめ、ダイレクトに買付けを行い、世界中のお客様に確かな品質のプレミアム・ワインをお届けしてきた実績があります。
    
    ■プリムールの現地試飲会の前に、バイヤーがシャトーを周り確認
    毎年4月に現地で行われるボルドー・プリムール試飲会の前に、取引のある約70ものシャトーをルグランのバイヤーが1軒ずつ訪問、その年のぶどうの状況、または販売について、オーナーや醸造長とひざを交えて話をし信頼関係を築いています。
    
    ■希少な右岸のシャトーの品揃え
    ボルドー右岸の高品質・少量生産のレアー・ワインの取り扱いが多いことも特徴です。
    
    ■シャトーのオリジナル木箱でお届け
    現地での瓶詰時からそのままに、ご自宅にお届けいたします。
    *同銘柄を6本単位でご注文を承ります。
    
  • プリムールとは? ご購入からお届けまでの流れ

    【プリムールを購入するメリット】
    
     ‘Primeurs(プリムール)” とは、フランス語で新酒を意味します。
    
    秋に収穫されたぶどうで造られたワインは、その1-2年後に出荷(2018年ヴィンテージの場合は2021年秋以降にお届け予定)されますが、この将来瓶詰されるワインの予約販売のことを言います。
    
    フランスはじめ欧州では、100年以上に渡って行われてきた商習慣であり、
    個人顧客の他、レストランなどのプロフェッショナルにも広く活用されている仕組みで、
    購入されるお客様にとっては下記2つの利点が挙げられます。
    
    1)瓶詰後リリースされる価格より、お得な価格で手に入ります。
    前年に仕込んだワインについて、春(4-6月)に、各銘醸シャトーが第1回目の価格を次々発表します。その後2,3回目の価格を発表することもあり、一般的には価格が上昇していきます。
    ワインが市場に出荷される際には、多くの場合それより高く取引されます。
    そのため、第1回目(プリムール)の価格が最も有利な価格とされています。
    
    2)人気の希少ワインが安定的に購入できます。
    出荷後、市場で入手が困難な人気シャトーのワイン、特に日本にほとんど輸入されない右岸のワインもプリムールでは比較的安定して入手をすることができます。
    
    *ご希望のボトルサイズ(1500ml,3000mlなど)に瓶詰することも可能です。
    ご希望の場合はルグランまで問い合わせください。
    
               【ご購入からお届けまでの流れ】
    
    ・銘柄をお選びいただき、ご注文ください。
    ↓
    ・お支払確定後、「所有権証明書 (Certificate of Property)」をお送りします。
     こちらは商品の「お預かり証」となりますので、お届けまで大切に保管してください。
    ↓
    ・2021年秋頃のお届けを予定しております。
    
  • 【ご注文・お届け・お支払の詳細】

    <2018ヴィンテージ・プリムール販売の場合>
    
    ・お届予定:2021年秋を予定(銘柄によりリリース時期が異なります)
    ・輸入方法:船便(温度管理リーファー・コンテナ)
    ・お支払方法:クレジットカード
    ・フランスからの輸入諸経費は商品代金に含まれております。
    ・国内配送料金は商品決済代金に含まれず、着払いでのお届けとなります。
    ・消費税について:商品輸入時の税率を適応するため、今後変動があった場合(税率10%以上)のみ別途ご請求させていただきます。

保管環境

フランスからの輸送(リーファーコンテナー使用)および倉庫保管ともに定温管理を行い、ワインを適切に扱っております。1880年から続くワインセラーとして、クオリティには定評があります。

スタッフからのコメント

  • ルグラン日本事務所代表の布施です。ボルドーに自社ネゴシアンを持ち、ダイレクトに生産者と取引をしているのがルグランの特徴です。"ワインを育てる楽しみ"をぜひご体験ください。

配送について

【お届け時期】
・プリムールは、ご注文の2年後の秋頃にお届けとなります。
 例:2019年ご注文の2018ヴィンテージの場合、2021年秋にお届けする予定です。
・お届けの時期が決まりましたら、メールにてご連絡を差し上げます。
・ご住所変更がございましたら事前にお知らせください。

【送料】
・国内配送料金は、お届け時に着払いでお支払いただきます。商品決済代金には含まれておりませんのでご注意ください。

返品交換について

【お届け前】
・ご注文決済後のご変更・キャンセル等はお受けできません。

【お届後】
・ご注文の商品と異なる、また輸送中の破損などの状態でお届けした場合は、商品到着後7日以内に弊社までご連絡ください。確認の上、ご交換またはご返金させていただきます。
・商品確認のため、ご返送をお願いする場合もございます。その場合は弊社が返送料を負担いたします。
・上記以外の場合のご返品・交換については承っておりません。
・抜栓後の返品・返金につきましては、お受けできません。何卒ご了承ください。

特定商取引に関する表記

事業者:株式会社中島董商店
代表者:中島 周
メールアドレス:legrandj@nakashimato.com
所在地:東京都港区麻布十番1-5-30十番董友ビル2F
電話番号:03-3405-4233
販売価格帯:各商品ごとに表示
商品等の引渡し時期:プリムールの場合は、ご注文後約2年後にお届けいたします。(例:2018年ヴィンテージは2021年秋頃お届け予定)
代金の支払方法:クレジットカードのみ
代金の支払時期:即日
商品代金以外に必要な費用:配送料は商品ページに記載
免許情報:渋法第485号

20歳未満の方のアルコール類の
購入・飲酒は法律で禁止されています。
妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に
悪影響を与えるおそれがあります。
飲酒運転は法律で禁止されています。